muslim world أمثلة على

• Our poor reputation in the Muslim world has cost Denmark a fortune.
  صورتنا السيئة في العالم الاسلامي كلفتنا الكثير
• They shocked the Muslim world when they came.
  لقد صدموا العالم الإسلامى عندما أتوا
• Antisemitism has increased in the Muslim world during modern times.
  ازدادت معاداة السامية في العالم الإسلامي خلال العصر الحديث.
• For the Ottomans to take charge of the Arab Muslim world was a seismic shift.
  تولّي العثمانيون أمور العالم العربي المسلم كان تحوّلاً مزلزلاً
• The Muslim world has been afflicted with economic stagnation for many centuries.
  يعاني العالم الإسلامي من الركود الاقتصادي والتخلف لعدة قرون.
• From this point, the Muslim world begins.
  بداية العالم مسلم .
• Indeed, many in the Muslim world would see "Western" lifestyles as "Christian" lifestyles.
  والواقع الكثيرون في العالم الإسلامي ينظرون إلى أنماط الحياة الغربية على أنها أنماط مسيحية
• Their loss would undermine the Turks' standing 'in the Muslim world and boost Britain's.'
  كان فقدانهما سيقوض و لحد خطير مكانة الأتراك في العالم الاسلامي ، ويزيد مكانة بريطانيا
• Sacred artefacts and the title Caliph strengthened the Ottoman's legitimacy within the Muslim world and beyond.
  الخوادع المقدسة ولقب الخليفة زادتا من قوة شرعية العثمانيين داخل العالم الإسلامي وما وراءه
• Later there appeared criticism from the Muslim world itself, and also from Jewish writers and from ecclesiastical Christians.
  لاحقاً ظهرت انتقادات من داخل العالم الإسلامي نفسه، ومن بعض الكتاب اليهود.
• They couldn't have chosen a better moment because the Muslim world was in a very fragmented state.
  لم يكونوا ليختاروا وقتا أنسب من ذلك لأن العالم الإسلامى كان فى وضع مهترىء بشكل مخيف
• By the 19th century, Europe had overtaken the Muslim world in wealth, population, and—most importantly—technology.
  بحلول القرن التاسع عشر تغلبت أوروبا على العالم الإسلامي من حيث الثروة والسكان والأهم من ذلك التكنولوجيا.
• As a result, in no part of the Muslim world was an ideological challenge ever mounted against slavery.
  ونتيجة لذلك، لم يكن أي جزء من العالم الإسلامي ما يشكل تحديًا أيديولوجيًا ضد العبودية.
• During the 18th century, public opinion towards the Muslim world improved with continuous contact to the Ottoman Empire.
  خلال القرن 18، شهد الرأي العام تجاه العالم الإسلامي تحسنا بعد التواصل المستمر مع الإمبراطورية العثمانية.
• According to Pew polls, support for al-Qaeda had dropped in the Muslim world in the years before 2008.
  وفقًا لمركز بيو للاستطلاعات، فإن تأييد القاعدة قلّ في جميع أنحاء العالم الإسلامي في السنوات الأخيرة.
• They also rearranged the balance of power in the Muslim world as Egypt once again emerged as a major power.
  كما أعادوا ترتيب توازن القوى في العالم الإسلامي مع عودة مصر مرة أخرى قوة كبرى.
• Institutions that had existed for centuries in the Muslim world looked to the new scientific institutions of European powers.
  المؤسسات التي كانت موجودة لعدة قرون في العالم الإسلامي أصبحت تنظر إلى المؤسسات العلمية الجديدة للقوى الأوروبية.
• Since the 1990s, the official representatives of the Muslim community maintain close relations with international non-governmental organizations such as the Muslim World League.
  حافظ الممثلون الرسميُّون للمجتمع الروماني المسلم على علاقاتٍ وثيقةٍ مع منظمات دولية غير حكومية، مثل رابطة العالم الإسلامي.
• Today, al-Azhar remains a deeply influential institution in Egyptian society that is highly revered in the Sunni Muslim world and a symbol of Islamic Egypt.
  اليوم، لا يزال الأزهر مؤسسة لها تأثير عميق في المجتمع المصري ورمزاً من رموز مصر الإسلامية.
• From every corner of the Muslim world the faithful embarked on the traditional journey to Mecca, a sacred pilgrimage known as the Hajj.
  ومن كل ركن من أركان العالم الإسلامى كان الأيمان يعتمد على رحلة تقليدية إلى مكة الشعيرة المهمة المعروفة بالحج